Un petit hibou

J’ai profité de ma journée de « gloire » d’hier pour refaire la traduction complète du petit hibou au crochet. Un grand merci à toutes les tricopines du forum ! Grâce à leurs conseils je suis parvenue à une traduction correcte !

Roulement de tambours, je vous présente mon petit Z’hibou

Pas mal non ? Il a bien maigri, ses oreilles ont repris leur place et il s’est même fait le luxe d’avoir un petit bec !

Au crochet

Ben non … toujours pas addict au crochet, mais j’aime m’y essayer tout de même … J’avais craqué sur ces petits hiboux (et là … je suis toujours addict !!).

Il va sans dire que le crochet n’est déjà pas chose facile lorsque c’est en français, mais alors en anglais, ça se gâte vraiment beaucoup ! Tant pis … j’aime trop pour ne pas essayer malgré tout !

Et voilà ce que ça donne pour le premier jet … pas terrible, y’a un couac à quelques part, mais de la à savoir où … c’est pas gagné !

Pour une fois qu’il ne me fallait pas une forme ronde … j’y suis parvenue ! Allez savoir … J’ai tout de même l’intention de m’y remettre ! Bein oui … je suis un poil têtue !

Bon … mon hibou il est rondouillet, mais chouquinet tout de même !!!